Amores titimaníacos
(Cartel de la película Tamango, de John Berry, 1958, basada en una historia de Prosper Mérimée; protagonizada por Dorothy Dandridge, Curd Jürgens y Alex Cressan) Desde que la anunciaron, don Aurelio y Atamante no dejaban de hablar de ello. El día del estreno fueron los primeros en comprar las entradas. El cine Princesa no estaba lleno, pues era sesión nocturna. A medida que transcurría la acción, le invadieron a Atamante dos sentimientos contradictorios: por un lado, la presencia de Dorothy Dandridge le resultaba adictiva; por otro, conociendo el cuento de Mérimée, creyó estar viendo otra película. Cuando finalizó, mostró su perplejidad a su padre, y este le respondió indignado: —No es la primera vez que los guionistas se toman tales licencias, sin embargo, esto más que una adaptación es una adulteración. —Podrían haberla titulado de cualquier forma, excepto Tamango. (Capitán Ledoux. Ilustración de Luis Labarta, del libro Cuentos y novelas de Próspero Merimée, biblioteca de la ilu